唐·郑谷《席上贻歌者》。贻：赠。鹧鸪：一种产于我国南部的鸟，其声极像“行不得也哥哥”。这里指唐时流行的《鹧鸪曲》，效鹧鸪之声，曲调哀婉清怨。这首诗是诗人在宴会上赠给歌者的。这两句大意是：在这宴会上也有客居北方的南国人，请你不要再唱撩动南国人乡思的《鹧鸪曲》了。自称“江南客”，已可看出诗人的思乡之心，又请求歌者莫唱《鹧鸪曲》，更见他客居异乡的羁旅之情。现在请人不要提及令别人伤心的事情，可以借用此名句。
唐代诗人 郑谷 《席上贻歌者》清·金志章《鹧鸪塘》。鹧鸪塘：塘名。这两句大意是：忽然听见一声“行不得”的声音，原来是鹧鸪塘边的鹧鸪在那里鸣叫。游子行于外，内心不免孤单凄楚。这时忽听一声“行不得”。怎不怦然心动?四顾无人，叫声何来?原来是鹧鸪悲啼。作者触景伤怀，思乡之情倍增。这两句语言浅近，意味深长，耐人寻思。可用于描写鹧鸪，也可用于表现游子、征人的思乡之情。
清代诗人 金志章 《鹧鸪塘》清·纳兰性德《长相思》[山一程]。聒（guō锅)：声音嘈杂，喧扰，此处谓扰乱。乡心：思乡的情感。这几句大意是：风一更，雪一更，风雪交加的声音扰碎了我的思乡之梦，我的故乡可没有这样的声音。作者离开生长他的故乡，离开温暖的家庭而出使边塞，自然产生思乡之情。在现实中故园归不得，连作一个思乡之梦也被阵阵袭来的风雪之声聒碎。和故园相比，仅仅是风雪之声就够令人讨厌了，更何况它打碎了自己的思乡好梦。作者的思乡之情与自然界的风雪之景，化作无穷的烦恼皆于词中倾出。这是《长相思》的下半阙。这首词虽是作者抒写自身的思乡之情，在客观上也表达了戍边士车的乡关之思，感情真挚而朴实，故广被传诵。可用来写边塞士卒的故园之思，也可以用以写客旅之人在狂风雪雨中的多思。
清代满洲词人 纳兰性德 《长相思》唐·王湾《次北固山下》。次：途中暂驻。北固山：在今江苏省镇扛市以北，三面临江。这两句大意是：夜已残，朝日从海上缓缓升起；岁已暮，春天悄悄进入江面。作者在景物描写中展现出自己开阔爽朗的襟怀，“海日”和“江春”仿佛具有不可抵御的力量，马上就要驱走“残夜”和“旧年”。可用来描写扛海春意始萌、红日初升的景色，也可以用来象征新事物即将取代旧事物。
唐代诗人 王湾 《次北固山下》清·张远《开笼行》。山麓(lù路)：山脚。落日衔山：太阳落在山间，远远望去，仿佛众山衔着落日。这几句大意是：无数鹧鸪在山脚下悲啼，一声两声纷乱得如诉如泣，在落日衔山的傍晚时分，这叫声越来越急切，越来越凄厉。鹧鸪啼鸣是自然现象，本没有任何感情色彩，就因为其鸣声类似“行不得也哥哥”，故历来都认为这声音悲凉哀戚。诗人在这里用“如泣”、“渐急”来形容，就是基于这种传统观念。可用于描写鹧鸪的啼声，也可用于表现游子思乡、征人怀归等题材。
清代学者 张远 《开笼行》清·尤侗《闻鹧鸪》。陌上：路上。古代称田间小径为“阡陌”。征人：出门在外的行人。首低：低头，伤心难过的样子。行不得：鹧鸪鸣声类似“行不得也哥哥。”这几句大意是：在鹧鸪的啼叫声里夕阳渐渐西坠，路上行人听到那啼声全都把头低垂。遍地都是险阻的关山，确实“行不得也”，你为谁不辞辛苦尽情哀鸣让人听得心碎?鹧鸪啼呜本出自然，与游子、征人的离乡背井并不相干，只因为其声近似人言“行不得”，故而古往今来惹起多少话端。这首诗情调缠绵悱恻，明为咏鹧鸪，实则抒发游子征人思乡之感。可用于描写鹧鸪，也可用以表现思乡、怀人的感情。
明末清初诗人、戏曲家 尤侗 《闻鹧鸪》