《诗·王风·采葛》：“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋 兮！ 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！”一天不见，就好像过了三个季度。形容思念的心情非常迫切。 （常用来形容情人之间相思之切，也可用于形容朋友之间的思念之情。）三秋：指三个季节.
《诗经》宋·李之仪《卜算子》[我住长江头]。这两句大意是：只希望你的心像我的心，一定不要辜负相思的情分。这是这首词的结尾两句，表现了一种美好的愿望，也流露出这位女子的隐忧。这位苦于相思的姑娘不求和情人朝夕相见(因为她明知其不可能)，而只求“君心似我心”希望对方也能像自己一样忠于爱情，矢志不移。有了这一点，离愁别恨就会变成忠贞的期待，苦于思念的心灵就有了依托，就能得到滋润和慰藉；有了这一点，爱情就有开花结果的一天，“相思意”也一定会得到报偿。但是对方能不能经得起远别和久别的考验呢…·词的结尾语尽而意不尽，使这首民歌式的词兼有文人词深婉含蓄的特点，显出了作者的匠心。
北宋词人 李之仪 《卜算子》宋·李之仪《卜算子》[我住长江头]。这几句大意是：我住在长江这一头，你住在长江那一头，天天想你不见你，喝的却是同一条长江的水。这首词语言明白如话，结构重叠往复，一唱三叹，情深意长，颇有民歌风味。“长江头”、“长江尾”并非实写，而是指一在上游，一在下游，距离遥远。这种辽阔的水距，也暗喻着相思之情象长江水一样悠长。“日日思君不见君”写得非常朴实，一个感情执著、日夜相思的女子宛然在目。“共饮长江水”逆接上句，是一个含义蕴藉的转折，可以从两方面理解：一是说虽然我们不能相见，却共饮着一江之水，我们的情思是完全相通的，这就在痛苦的相思之中，给人带来一点慰藉，二是说虽然我们共饮一江之水，却日日不能见面，这就更增加了遗憾和惆怅，使相思之情更苦。这几句除可用以表现相思之情外，还可化用其一、二、四句以表现一种深情厚谊，如陈毅同志《赠缅甸友人》诗的开头两段说：“我住江之头，君住江之尾。彼此情无限，共饮一江水。我吸川上流，君喝川下水。川流永不息，彼此共甘美。”
北宋词人 李之仪 《卜算子》宋·柳永《倾杯》[鹜落霜洲]。芳容：指女子美丽的容颜。鳞翼：鳞指鲤鱼，翼指鸿雁，古代有鲤鱼和雁足可以传书的传说。何计：即无法。争：怎。行客：游子。这几句大意是：自从别了你的芳容，山水遥远，有什么法子和你通音信?想你在深深的绣楼里,怎会知道相思把我这天边游子摧残得容颜憔悴!这首词是作者宦游途中伤远怀人之作，他所怀念的，是深闺中的意中人。这几句先写自己对对方的思念：自从分别以后,“水遥山远”，音讯不通，虽有万种愁绪，却无计诉相思；然后设想对方未必理解自己的处境:也许，你正在埋怨我一去无消息?也许，你正在怀疑我另有新欢?唉！你在那深沉的绣阁中，怎么知道我这天涯行客的风霜之苦,怎么知道我正为思念你而憔悴不堪啊！从对方写起是古诗词中常用的笔法,一般都是推己及人,写双方心心相印,息息相通；这首词却转换角度，设想自己所爱的人未必理解自己，这就使相思之情更苦，词的意境也更加悲凉。
北宋词人 柳永 《倾杯》