唐·韩愈《送李愿归盘谷序》。惠:通“慧”。本句大意是:外貌秀美,内心聪敏。这句在原文中是用以形容封建官僚姬妾成群,她们外貌秀丽而且资质聪颖,成天妒宠争妍,有一定的讽刺性。现在可用以从正面形容外貌秀丽而且资质聪颖的人,一般用于写年轻的女性。
唐代文学家 韩愈 《送李愿归盘谷序》五代、南唐·李煜《长相思》[云一縜]。云:比喻女子鬓发。一緺(wō窝):指一束盘结的发髻。玉:指女子头上插戴的玉簪。澹澹(dàn淡):水波动荡的样子,此处形容衫儿像水波一样轻轻舒卷。颦(pín频):皱眉。黛螺:古代妇女用以画眉的青黑色颜料,引申为女子眉毛的代称。这几句大意是:如云的鬓发在头上盘结成一束,一支梭子般的玉簪插戴在髻上,身上穿着轻轻舒卷的衫儿薄薄的罗裙,青黑色的双眉微微地蹙着。作者从人物外貌和服饰着笔,描摹她可爱而又略带愁容的形象。可用来描写年轻女子的外貌。
南唐第三任国君,后亡国被俘,被宋太宗毒杀 李煜 《长相思》清·曹雪芹《红楼梦》第一回。权腮:指人颧骨长得很高,迷信认为是一种贵相。这几句大意是:身材雄壮,面容端方,双眼有神。这是对贾雨村的肖像描绘。贾雨村在《红楼梦》中是个“得志便猖狂”的野心家,忘恩负义的小人。而作者对他的肖像描绘完全是一副英雄相,打破了以往小说中凡无耻小人皆獐头鼠目,形象猥琐的脸谱化描绘,符合于生活中千人千面的实际。我们要学习这种生活化的描写方法,也可直接化用以对身材粗壮,面目端正的人物进行肖像描绘。
清代满族小说家 曹雪芹 《红楼梦》明·罗贯中《三国志通俗演义》卷一。颔(hàn汉):下巴。这几句大意是:身材高大,长相威武,声势勇猛。这是对张飞的肖像描绘。所谓“豹头环眼,燕颔虎须”,皆见其长相奇特;用虎、豹等猛兽作比,更显其勇猛。这是对张飞静态的描写,再加上“声若巨雷,势如奔马”的动态烘托,他的势不可当的声威便跃然纸上。在这里,作者所用的是以物状人和夸张的方法,这是中国古典小说中描绘人物肖像时常用的写作手法,恰当地运用这种手法可以使我们笔下的人物更加生动形象。我们还可以化用这些句子,运用于历史小说人物和传奇人物的描绘。
元末明初小说家,戏曲家 罗贯中 《三国志通俗演义》