1.我相信自己还是很有实力。你们会看到跑得更快的刘翔。奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员 刘翔
2.听说他芭蕾舞跳得不错，我也许可以跟他学学芭蕾舞——这对跨栏有好处!”对于韩国明星seven，刘翔也有进攻重点奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员 刘翔
3.面对一名女记者提问女朋友问题，害羞的刘翔摸着脑袋低下头，小声说：女朋友还没有，反正我尽力争取吧，反正比较难一点，比跨栏难。奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员 刘翔
4.我走到哪都有可能被别人认出来，几乎每天都被‘包’住了一样，压力也是蛮大的。刘翔曾对记者表示，他非常想到南京的地摊上吃一碗老鸭粉丝汤，但这样的愿望对于超人气的刘翔来说，只能是“奢望”。 奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员 刘翔
5.刘翔，居然有人觉得他应该谦虚点。已经是世界记录保持者了，如果非要在那说，不行不行，我跑的还不行。可能某些人听着心里舒服，但这样的谦虚其实是对别人更大的侮辱，这都叫不行，那你们都是残废了。赛车手、作家、时代周刊全球最具影响力100人 韩寒
6.组委会给我安排了一个像总统套房的房间，比较豪华，上下两层，还挺下血本的。如果今年没跑好，明年就会让我滚到标准房间去呆着。2007年7月11日，瑞士洛桑大奖赛掀开战幕，刘翔在提及组委会给他安排的豪华套房时，一个“滚”字惹得众人大笑。奥运冠军，中国男子田径队110米跨栏一级运动员 刘翔