1.犹如水中月,可见不可取。
宋·释道原《景德传灯录》卷七。这两句大意是:就像水里的月亮,可以看到不可以取得。这两句话原文是:“尸利云:‘佛性~’”,原措佛性是虚幻不实的.现在则泛指幻觉中的美好景象或不可捉摸的东西。~两句又可概括成“水中捞月”,用以比喻追求虚幻的事物,自费心机。“水中捞月”又作“井中捞月”,它源出佛教一则寓言故事。《僧祗律》记载:佛对诸比丘说.伽尸目波罗奈城有五百只猕猴,一日在林中玩耍.来到一井边,猕猴主见井中有一月亮,于是对同伴说:“月今日死,落在井中。我们应把它捞出来,以免世间长夜暗冥。”众猴不知如何下手。猕浆主指着井边一棵树说:“我捉树枝,钕捉我尾,展转相连,乃可出之。”于是众猴展转相捉,树弱枝折,群猴都掉到井里去了。佛陀用此故事讽喻那些自以为是,分不清是非虚实,害己害人的外道邪师。现在“井中捞月”的喻意已与原来故事的寓意不同了,多用来比喻白费气力做根本办不到的事情。
北宋禅师 释道原 《景德传灯录》